Anabolic, Aphrodisiac or Analgesic?
~筋肉増強剤? 媚薬? 鎮痛剤?~
John Sall, Co-Founder and Executive Vice President, SAS Institute Inc.
(日本語音声で視聴いただけます)
私たちJMP開発チームが分析機能を開発する時、次のうちのどれを重視するかを決めなければいけません。
- 筋肉を増強することにより、JMPをより強力にする
- JMPをよりセクシーにする(ユーザーをより興奮させる?)
- JMPによって、ユーザーの痛みを和らげる(ユーザーの隔靴掻痒や負担を軽減する?)
“A”で始まる長めの英単語として、anabolic(同化剤、筋肉増強剤)、aphrodisiac(媚薬)、analgesic(鎮痛剤)があります。これら3つのうちのどれに私たちは向かうべきでしょうか? 講演者は、「鎮痛剤」を目指すべきだと考えています。「鎮痛剤」こそが、JMPの開発における中心的な原動力になるべきだと考えています。
もちろん、これら3つは両立しないものではありません。セクシーで強力な機能を追加することで、痛みが和らぐこともあるでしょう。しかし、「鎮痛剤」が重要です。なぜなら、痛みが生じると、私たちは動けなくなり、やる気がなくなります。痛みがあると、データが私たちに語ってくれていることを十分に読み取れず、その場に立ち止まってしまいます。